Dopustite mi da upravljam karijerom vašeg muža i ponovo æete živeti kao ljudi.
Se prendo in mano la carriera di suo marito tornerete a vivere da essere umani.
Dopustite mi da vam kažem vrlo zanimljivu prièu
Lasciate che vi racconti una storia interessante.
Dopustite mi da vam objasnim šta sam naumio.
Vorrei spiegarle quello che ho in mente.
Dopustite mi da razgovaram s njim.
Immediatamente. Mi lasci parlare con lui.
Dopustite mi da budem otvoren, Kraljice udovice.
Permettetemi di essere molto diretto, regina madre.
Dopustite mi da vas pitati pitanje.
Lascia che ti chieda una cosa.
Dopustite mi da upotrijebim korisne ilustracije.
Un momento? Permettimi di essere piu' chiaro.
Dopustite mi da vas inspirišem prièom o sjajnoj ženi-nauèniku.
Permettetemi di ispirarvi... con una storia che parla di una grande donna di scienza.
Hej, dopustite mi da skrenem malo krv, vidjeti što je gore.
Lasciami prelevare un po' di sangue, vediamo che succede.
Zašto ne dopustite mi nositi ovu?
Perche' non lasci che me ne occupi io?
Dopustite mi da vas pitati nešto.
Lascia che ti domandi una cosa.
Dopustite mi da se vrate uslugu.
Lascia che ti restituisca il favore.
Ne znam što se dogodilo ovdje ili ono što se planira,, ali dopustite mi da vas podsjetim... bum.
Non so cosa sia accaduto qui o cosa lei stia progettando, ma lasci che le ricordi...
Dopustite mi da bi se jasnije za vas.
Lascia che te lo renda piu' chiaro.
Dopustite mi da vas naučiti kuhati.
Lascia che ti insegni a cucinare.
Dopustite mi, da vas oslobodim boli.
Si lasci aiutare a sbloccare il dolore.
Dopustite mi da vam pokažem vašu sobu.
Grazie. Venga, le mostro la sua stanza.
Dopustite mi reæi Vam što æe se dogoditi, Elizabet.
Lascia che le spieghi cosa sta per succedere, Elizabeth.
Dopustite mi da istaknem par stvari na čije razumevanje mislim da nas ovo istraživanje upućuje.
Ora vi dirò un paio di cose che questa ricerca può farci capire meglio.
Ali nije bilo tako - dopustite mi da demonstriram.
Ma non era vero -- lasciate che ve lo dimostri.
Dopustite mi da ovo ilustrujem tako što ću vas odvesti u selo koje se zove Budrus.
Lasciate che vi spieghi questo punto portandovi in questo vilaggio di nome Budrus.
Dopustite mi da vam pokažem mapu Rija ponovo.
Vi mostro di nuovo una mappa di Rio.
Dopustite mi da vam prikažem vozni park naših kamiona za skupljanje smeća.
Vi collego con il convoglio dei camion della spazzatura.
Da bi se objasnilo šta ovo znači i šta zapravo ovo jeste, molim vas, dopustite mi da se za čas vratim nekoliko koraka unazad.
Per spiegare ciò che significa e di cosa si tratta, fatemi fare un paio di passi indietro.
Pre nego što počnem da pričam o tome, dopustite mi da vam ispričam priču.
Ma prima di parlarne, vi racconto una storia.
(Aplauz) Dopustite mi da pomerim ovo za jedan korak dalje.
(Applausi) Fatemi provare ad andare un passo oltre.
U stvari, dopustite mi da vam pokažem kako.
Anzi, permettetemi di mostrarvi come si fa.
Dopustite mi da vam dam primer.
Lasciate che vi faccia un esempio.
(Smeh) Dopustite mi da podelim dve tajne uspeha s vama: okružite se vrhunskim ljudima i onima koji vam se sviđaju; i odaberite svog partnera vrlo, vrlo, pažljivo.
(Risate) Vi dico due segreti per il successo: circondatevi di persone di primo livello e persone che vi piacciono; e scegliete i vostri partner molto attentamente.
Dopustite mi da vas povedem do planina Andi u Čileu, 500 kilometara, 300 milja severoistočno od Santjaga.
Quindi, lasciate che vi porti sulle Ande, in Cile, a 500 km, 300 miglia a nord est di Santiago.
Dopustite mi da vam pokažem nekoliko predmeta.
Quindi lasciate che vi mostri qualche oggetto.
0.26379203796387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se prendo in mano la carriera di suo marito tornerete a vivere da essere umani. 